1
00:00:00,244 --> 00:00:02,568
[بدبودار موسیقی بجانا]

2
00:00:32,533 --> 00:00:34,480
- تمہیں یہ پسند ہے؟
- ہاں، میں واقعی کرتا ہوں۔

3
00:00:34,480 --> 00:00:36,117
اچھا، اچھا، اچھا!

4
00:00:36,417 --> 00:00:37,755
ہمارے یہاں کون ہے؟

5
00:00:37,920 --> 00:00:39,911
[ہنسی]
-یہ میری دوست سارہ ہے۔

6
00:00:40,155 --> 00:00:42,996
میں نے سوچا کہ میں نے آپ کو بتایا کہ وہ تھی۔
آج رات کھانے کے لیے آ رہے ہیں۔

7
00:00:42,996 --> 00:00:43,777
[ہنسی]

8
00:00:43,866 --> 00:00:46,980
- اچھا، سارہ، تم سے مل کر خوشی ہوئی۔
ہیلو، مسٹر جونز۔

9
00:00:47,133 --> 00:00:47,990
ہیلو

10
00:00:48,940 --> 00:00:51,533
اب آپ دونوں کریں گے۔
ایک لطیفہ سننا پسند ہے...

11
00:00:51,720 --> 00:00:52,499
پیزا

12
00:00:52,755 --> 00:00:53,977
نہیں ابا جی۔

13
00:00:54,288 --> 00:00:56,355
یہ ٹھیک ہے، یہ بہرحال بہت خوش کن تھا۔

14
00:00:56,511 --> 00:00:57,733
[ہنسنا]

15
00:00:58,266 --> 00:01:01,795
سنو، تمہیں ہنسنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اس کے لطیفے اسے اچھا محسوس کرنے کے لیے، ٹھیک ہے؟

16
00:01:01,880 --> 00:01:03,755
میرا مطلب ہے، میں نے سوچا کہ یہ بہت مضحکہ خیز ہے۔

17
00:01:04,050 --> 00:01:05,050
ہممم!

18
00:01:05,488 --> 00:01:07,800
آپ کی دوست سارہ یہاں ایک اچھا انڈا ہے۔

19
00:01:07,940 --> 00:01:10,666
آپ ایمانداری سے بہت عجیب ہیں۔

20
00:01:11,400 --> 00:01:14,422
سارہ، تم نہیں سوچتے
میں اب عجیب ہوں، کیا آپ؟

21
00:01:14,644 --> 00:01:18,890
نہیں، میں پسند کروں گا اگر میرے والد کریں گے۔
آپ کی طرح مضحکہ خیز بنیں۔

22
00:01:19,600 --> 00:01:20,866
اس کو دیکھو۔

23
00:01:21,288 --> 00:01:23,933
ٹھیک ہے، ہمیں ہونا چاہئے
ہمارے کمروں کی طرف جا رہے ہیں۔

24
00:01:24,000 --> 00:01:25,844
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. اتنی جلدی نہیں۔

25
00:01:25,888 --> 00:01:27,950
میں صرف حاصل کر رہا تھا
یہاں اپنے دوست کو جاننے کے لیے۔

26
00:01:28,340 --> 00:01:29,780
اب آپ کے پاس...

27
00:01:30,040 --> 00:01:31,955
ایک ناقابل یقین جسم.

28
00:01:32,200 --> 00:01:33,444
مجھے اندازہ لگانے دو...

29
00:01:34,511 --> 00:01:35,888
آپ کو ایک رقاص ہونا چاہئے.

30
00:01:36,200 --> 00:01:37,220
[ہنسیاں]

31
00:01:37,222 --> 00:01:39,111
ٹھیک ہے، وہ ایک بارسٹا ہے.

32
00:01:39,974 --> 00:01:41,355
اوہ، میرا مطلب ہے کہ میں نے لیا...

33
00:01:41,422 --> 00:01:44,444
- یہاں اور پھر کچھ اسباق۔
- اسے دیکھو.

34
00:01:45,044 --> 00:01:47,244
کیا میں عورت کا جسم جانتا ہوں یا کیا؟

35
00:01:48,533 --> 00:01:50,097
تو آپ اسکول کس لیے جاتے ہیں؟

36
00:01:50,288 --> 00:01:52,911
ٹھیک ہے، ابھی میں وقفہ لے رہا ہوں، لیکن...

37
00:01:53,000 --> 00:01:56,180
میں فزیو تھراپی کا مطالعہ کرنے کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

38
00:01:56,666 --> 00:02:00,288
ایم، ایک مالش کرنے والا؟

39
00:02:00,666 --> 00:02:03,266
اوہ، تھوڑا سا زیادہ تکنیکی، لیکن ہاں.

40
00:02:03,400 --> 00:02:04,333
بہت خوب

41
00:02:04,422 --> 00:02:06,777
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ کے پاس سارے لڑکے ہیں۔

42
00:02:06,822 --> 00:02:08,711
خدارا! مجموعی، والد.

43
00:02:08,800 --> 00:02:10,200
-ٹھیک ہے۔
- چلو، چلتے ہیں.

44
00:02:10,266 --> 00:02:11,377
نہیں، نہیں، نہیں.

45
00:02:11,466 --> 00:02:13,755
میرا مطلب ہے، آپ جانتے ہیں...

46
00:02:14,022 --> 00:02:17,200
میں واقعی ڈیٹنگ نہیں کر رہا ہوں۔
ابھی، میں صرف 20 سال کا ہوں۔

47
00:02:17,200 --> 00:02:20,155
اس کے علاوہ، لوگ میری عمر صرف بالغ نہیں ہے.

48
00:02:21,111 --> 00:02:22,449
میں سمجھتا ہوں۔

49
00:02:22,449 --> 00:02:24,088
20 سال کی عمر آپ کہتے ہیں؟

50
00:02:24,622 --> 00:02:27,044
مجھے یاد ہے جب میں
کالج میں ایک نوجوان تھا.

51
00:02:27,688 --> 00:02:31,311
مجھے کبھی نوجوان لڑکیاں نہیں ملیں،
وہ ہمیشہ اس کے پیچھے جاتے تھے...

52
00:02:31,555 --> 00:02:34,044
بڑی عمر کے لوگ سمجھدار حضرات۔

53
00:02:34,311 --> 00:02:38,600
اور اب جب کہ میں خود ایک ہوں۔
سمجھدار آدمی، میں پوری طرح سمجھ گیا ہوں۔

54
00:02:38,733 --> 00:02:43,400
ہاں، تم جانتے ہو، مجھے صرف کسی کی ضرورت ہے۔
کون جانتا ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے، آپ جانتے ہیں۔

55
00:02:44,733 --> 00:02:46,933
آپ کا اب کوئی بوائے فرینڈ نہیں ہے، کیا آپ؟

56
00:02:47,244 --> 00:02:50,560
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، چلو لینے چلتے ہیں۔
اب رات کے کھانے کے لئے تیار ہیں.

57
00:02:50,644 --> 00:02:52,660
اوہ، آپ باہر جا رہے ہیں، ٹھیک ہے، والد؟

58
00:02:53,140 --> 00:02:55,400
ہاں، لیکن ٹھہرو، میں...

59
00:02:56,288 --> 00:02:58,688
میں صرف ایک مثالی میزبان بننے کی کوشش کر رہا ہوں۔

60
00:02:58,822 --> 00:03:01,355
- ٹھیک ہے، اس کے ساتھ بحث نہیں کر سکتے ہیں.
-[جونز] نہیں

61
00:03:01,511 --> 00:03:02,933
چلو، چلتے ہیں۔

62
00:03:11,444 --> 00:03:13,577
تو، مجھے حقیقت میں سٹیفنی نام پسند ہے،

63
00:03:13,577 --> 00:03:15,711
یہ بالکل فٹ بیٹھتا ہے۔

64
00:03:16,111 --> 00:03:18,488
- جی ہاں، بالکل.
- ہاں، ہاں۔

65
00:03:19,466 --> 00:03:20,844
ضرور.

66
00:03:22,066 --> 00:03:26,177
تو، ام، ماں نے کس وقت کہا
آج رات کام سے گھر آنے والا تھا؟

67
00:03:26,940 --> 00:03:28,510
بدقسمتی سے، دیر تک نہیں.

68
00:03:28,600 --> 00:03:31,355
میرا مطلب ہے کہ اگر بالکل آدھی رات کے بعد۔

69
00:03:31,666 --> 00:03:34,777
وہ ختم کرنے کے قریب ہو رہے ہیں a
معاہدہ کریں اور آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسے جاتا ہے۔

70
00:03:34,777 --> 00:03:35,680
یہ بہت کام ہے۔

71
00:03:35,844 --> 00:03:36,850
وہ کیا کرتی ہے؟

72
00:03:38,955 --> 00:03:41,111
میں واقعی آپ کے تجسس کو کھودتا ہوں۔

73
00:03:41,866 --> 00:03:43,750
وہ صرف شائستہ ہو رہی ہے، والد.

74
00:03:44,540 --> 00:03:45,760
اور میں بھی ہوں۔

75
00:03:46,540 --> 00:03:48,422
تم ٹھیک ہو، تم ٹھیک ہو، میں معافی چاہتا ہوں۔

76
00:03:50,133 --> 00:03:50,933
تو؟

77
00:03:51,088 --> 00:03:53,822
ٹھیک ہے، اصل میں، وہ ایک میگزین ایڈیٹر ہے.

78
00:03:54,266 --> 00:03:57,180
اور جب قریب آتا ہے۔
معاہدہ ختم کرنے کے لیے،

79
00:03:57,180 --> 00:04:00,644
اس طرح، اسے ڈالنا ہوگا
تھوڑا سا اضافی وقت، تو...

80
00:04:01,022 --> 00:04:02,533
شاید وہ آج رات گھر نہ ہو۔

81
00:04:02,622 --> 00:04:04,250
اوہ، یہ بہت اچھا ہے.

82
00:04:05,340 --> 00:04:08,133
لیکن اس کے بارے میں کافی ہے،
آئیے آپ کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

83
00:04:08,422 --> 00:04:10,155
- [ہنسیاں]
- تو بتاؤ،

84
00:04:10,440 --> 00:04:11,840
آپ کے شوق کیا ہیں؟

85
00:04:12,111 --> 00:04:15,066
ایم، مجھے یوگا پسند ہے،

86
00:04:15,066 --> 00:04:18,022
اور پیڈل بورڈنگ، اور...

87
00:04:18,733 --> 00:04:23,050
اوہ، میں سرفنگ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں،
لیکن یہ اتنا آسان نہیں ہے.

88
00:04:23,640 --> 00:04:25,533
[سٹیفنی] اگرچہ آپ واقعی اچھے ہیں۔

89
00:04:25,533 --> 00:04:28,133
ٹھیک ہے، شاید ایک دن۔

90
00:04:28,933 --> 00:04:32,333
میں ایک فعال عورت کو پسند کرتا ہوں،
یہ - یہ بہت اچھا ہے.

91
00:04:33,177 --> 00:04:34,155
[ہنسیاں]

92
00:04:34,340 --> 00:04:38,650
ٹھیک ہے، مجھے کسی بھی قسم کی ...
جسمانی سرگرمی.

93
00:04:39,044 --> 00:04:41,160
ٹھیک ہے، لڑکیاں،

94
00:04:41,540 --> 00:04:44,488
بتاؤ رات کا کھانا کیسا ہے؟

95
00:04:45,040 --> 00:04:46,860
یہ حیرت انگیز ہے۔

96
00:04:47,111 --> 00:04:48,311
کیا آپ نے اسے پکایا؟

97
00:04:49,600 --> 00:04:50,660
ٹھیک ہے، میں نے کیا.

98
00:04:51,044 --> 00:04:53,866
-اوہ، واہ!
-ہاں، میرے والد واقعی اچھے باورچی ہیں۔

99
00:04:54,266 --> 00:04:57,355
واہ، مضحکہ خیز اور ایک اچھا باورچی!

100
00:04:57,622 --> 00:04:58,666
رک جاؤ۔

101
00:04:58,800 --> 00:05:00,688
کیا کوئی ایسی چیز ہے جو آپ نہیں کر سکتے؟

102
00:05:01,088 --> 00:05:04,022
ٹھیک ہے، میرے پاس اپنی آستین پر کچھ چالیں ہیں۔

103
00:05:07,088 --> 00:05:10,360
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں، میں معافی چاہتا ہوں۔

104
00:05:10,977 --> 00:05:12,533
[ہنسی]

105
00:05:14,644 --> 00:05:15,440
تو، آہ...

106
00:05:17,177 --> 00:05:19,644
خواتین آپ کیا کرتی ہیں
آج شام کی منصوبہ بندی کی ہے؟

107
00:05:20,140 --> 00:05:21,488
واقعی بہت کچھ نہیں ہے۔

108
00:05:21,600 --> 00:05:25,000
شاید ابھی فلم دیکھنے جانا ہے۔
اور پھر میں سارہ کو گھر پر سواری دوں گا۔

109
00:05:25,000 --> 00:05:26,622
مم، مجھے نہیں معلوم، یہ...

110
00:05:26,911 --> 00:05:28,090
یہ ایک قسم کی دیر ہے.

111
00:05:28,266 --> 00:05:30,120
نہیں، واقعی نہیں، ام...

112
00:05:30,311 --> 00:05:33,555
میرا مطلب ہے فلم کے وقت
یہ ختم ہو گیا ہے ... صرف 11 کی طرح ہو جائے گا.

113
00:05:33,800 --> 00:05:35,088
ہاں مگر...

114
00:05:36,266 --> 00:05:37,311
دیکھو...

115
00:05:37,840 --> 00:05:39,792
سارہ آج رات یہاں کیوں نہیں ٹھہرتی؟

116
00:05:39,800 --> 00:05:41,560
میرا مطلب ہے، ہمارے پاس جگہ ہے۔

117
00:05:41,733 --> 00:05:43,750
ہمارے پاس تہہ خانے میں سلیپنگ بیگز ہیں۔

118
00:05:43,795 --> 00:05:44,822
[جونز] یہ مزہ آئے گا۔

119
00:05:44,822 --> 00:05:46,360
سلیپ اوور کی طرح۔

120
00:05:47,311 --> 00:05:49,600
ہاں، ایسا لگتا ہے۔
بہت مزہ ہو سکتا ہے.

121
00:05:49,600 --> 00:05:51,311
یہ ایسا ہو سکتا ہے، آہ، دوبارہ بچہ بننا۔

122
00:05:51,311 --> 00:05:53,422
ہاں، کامل۔ میں اس سے محبت کرتا ہوں

123
00:05:53,777 --> 00:05:54,955
اب ٹھہرو، ٹھہرو...

124
00:05:55,844 --> 00:05:57,177
میرے پاس ایک ہے۔

125
00:05:59,333 --> 00:06:01,755
میں کتنی اچھی ہوں... نیند میں؟

126
00:06:03,000 --> 00:06:04,400
میں نہیں جانتا، والد

127
00:06:04,511 --> 00:06:06,222
آپ کو نیند کتنی اچھی ہے؟

128
00:06:06,345 --> 00:06:09,856
اتنا اچھا ہے کہ میں آنکھیں بند کرکے یہ کر سکتا ہوں۔

129
00:06:10,022 --> 00:06:12,340
-[ہنستے ہوئے]
-اوہ، میرے خدا!

130
00:06:16,733 --> 00:06:20,560
تو، یہ واقعی ٹھیک ہے
میں یہاں رہ رہا ہوں؟

131
00:06:21,488 --> 00:06:23,511
بالکل۔ میرا مطلب ہے...

132
00:06:24,244 --> 00:06:25,644
میں بالکل پیار کرتا ہوں...

133
00:06:26,310 --> 00:06:28,230
جب سٹیفنی کے دوست رات گزارتے ہیں۔

134
00:06:29,133 --> 00:06:30,733
بالکل، آپ کرتے ہیں، والد.

135
00:06:30,800 --> 00:06:34,800
ٹھیک ہے، یہ کامل ہے کیونکہ
اب میرے پاس وقت ہے...

136
00:06:34,888 --> 00:06:36,066
آپ کو جانیں.

137
00:06:40,777 --> 00:06:42,777
[کرکٹ چہچہاتی ہے]

138
00:06:55,888 --> 00:06:57,666
[دروازہ کھلتا ہے]

139
00:07:33,022 --> 00:07:35,444
[فلور بورڈ کریکنگ]

140
00:08:35,088 --> 00:08:38,177
یہاں آؤ اور مجھے چھوؤ۔

141
00:08:39,844 --> 00:08:41,577
میں جانتا ہوں کہ آپ چاہتے ہیں۔

142
00:10:16,333 --> 00:10:17,911
[ہنسی]

143
00:10:20,266 --> 00:10:21,288
[ہنسیاں]

144
00:10:30,622 --> 00:10:32,555
[سرگوشی] اوہ، ہاں!

145
00:10:40,333 --> 00:10:41,555
شش

146
00:10:53,177 --> 00:10:55,066
ہانپنا

147
00:10:57,466 --> 00:10:59,200
[سرگوشی] ہاں!

148
00:11:14,866 --> 00:11:16,577
[آہستہ سے ہنسی]

149
00:11:36,377 --> 00:11:38,555
[گہری سانس لینا]

150
00:11:49,377 --> 00:11:51,533
[سرگوشی] اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

151
00:12:20,933 --> 00:12:22,866
[آہستگی سے کراہتے ہوئے]

152
00:12:53,888 --> 00:12:55,866
[جونز نے سرگوشی کی] اوہ، ہاں!

153
00:12:58,400 --> 00:13:00,355
[آہستگی سے کراہتے ہوئے]

154
00:13:22,511 --> 00:13:24,600
[سرگوشی] ہاں!

155
00:13:32,511 --> 00:13:34,866
[سرگوشی] اوہ، میرے خدا!

156
00:14:07,377 --> 00:14:09,555
[جونز نے سرگوشی کی] اوہ، ہاں!

157
00:14:35,222 --> 00:14:36,866
[جونز ہانپتے ہوئے]

158
00:14:46,511 --> 00:14:48,400
[جونس سرگوشیوں] اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

159
00:14:51,444 --> 00:14:53,666
[جونز نے سرگوشی کی] اوہ، شٹ!

160
00:14:57,733 --> 00:14:59,000
بھاڑ میں جاؤ!

161
00:15:02,755 --> 00:15:05,088
[سرگوشی] اوہ، ہاں!

162
00:15:07,022 --> 00:15:08,844
[آہستگی سے کراہتے ہوئے]

163
00:15:16,333 --> 00:15:18,022
[سٹیفنی] سارہ؟

164
00:15:18,888 --> 00:15:20,755
سارہ؟

165
00:15:21,400 --> 00:15:22,288
[سارہ] ہاں؟

166
00:15:22,955 --> 00:15:25,288
-کیا تم ٹھیک ہو؟
-ہاں!

167
00:15:25,711 --> 00:15:27,147
میں نے سوچا کہ میں نے کچھ سنا ہے۔

168
00:15:27,355 --> 00:15:29,355
[سارہ] نہیں، میں ابھی سو رہی ہوں۔

169
00:15:29,800 --> 00:15:31,244
ٹھیک ہے، معذرت۔

170
00:15:32,755 --> 00:15:34,200
[رواہ]

171
00:16:01,444 --> 00:16:03,377
[فلور بورڈ کریکنگ]

172
00:16:14,533 --> 00:16:16,600
[دروازہ بند]

173
00:16:18,444 --> 00:16:20,111
[بیلٹ الجھنا]

174
00:16:28,133 --> 00:16:28,977
[دھڑکنا]

175
00:16:32,844 --> 00:16:33,844
[دھڑکنا]

176
00:16:35,555 --> 00:16:36,622
ہاں!

177
00:16:40,577 --> 00:16:42,177
[آہستگی سے کراہتے ہوئے]

178
00:16:52,977 --> 00:16:54,000
[سرگوشی] اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

179
00:17:01,844 --> 00:17:03,333
[سارہ] اوہ، ہاں!

180
00:17:07,622 --> 00:17:09,555
[سرگوشی] اوہ، ہاں!

181
00:17:20,533 --> 00:17:22,088
[آہستگی سے کراہتے ہوئے]

182
00:17:24,244 --> 00:17:25,377
[سرگوشی] ہاں!

183
00:17:40,066 --> 00:17:42,466
میں سارا دن تم سے چودنا چاہتا ہوں۔

184
00:17:42,955 --> 00:17:44,622
[ہنسی]

185
00:17:49,377 --> 00:17:50,777
[سسکیاں]

186
00:17:53,288 --> 00:17:55,066
آپ ایک راز رکھ سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

187
00:17:55,288 --> 00:17:56,333
مم ہمم۔

188
00:18:00,288 --> 00:18:01,822
[آہستہ سے کراہنا]

189
00:18:03,555 --> 00:18:04,888
مجھے وہ بلی دکھاؤ۔

190
00:18:12,355 --> 00:18:13,822
اسے دیکھو۔

191
00:18:18,711 --> 00:18:20,731
یہ میری توقع سے بھی بہتر ہے۔

192
00:18:20,731 --> 00:18:21,800
[سارہ ہنستے ہوئے]

193
00:18:23,911 --> 00:18:25,377
[آہستگی سے کراہتے ہوئے]

194
00:18:41,022 --> 00:18:42,488
تمہیں وہ پسند ہے؟

195
00:18:44,311 --> 00:18:46,244
ہانپنا

196
00:18:46,933 --> 00:18:48,240
[رواہ]

197
00:18:49,111 --> 00:18:50,666
میری طرف دیکھو۔ بس۔

198
00:18:52,044 --> 00:18:53,733
مجھے تمہاری آنکھوں سے پیار ہے۔

199
00:18:54,488 --> 00:18:57,511
-واقعی؟
-دیکھا کہ تم رات کے کھانے پر مجھے کیسے دیکھ رہے تھے۔

200
00:18:58,200 --> 00:19:00,666
-اوہ، تم نے اسے دیکھا؟
-[جونز] ہاں۔

201
00:19:02,555 --> 00:19:04,311
[سانس لینا]

202
00:19:06,622 --> 00:19:08,133
[رواہ]

203
00:19:10,488 --> 00:19:12,044
[کراہنا]

204
00:19:26,711 --> 00:19:28,444
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

205
00:19:31,377 --> 00:19:32,888
[آہستگی سے کراہتے ہوئے]

206
00:19:37,177 --> 00:19:38,711
اوہ، ہاں!

207
00:19:40,244 --> 00:19:41,888
[رواہ]

208
00:19:47,400 --> 00:19:48,622
ہانپنا

209
00:19:55,533 --> 00:19:56,822
اوہ، شٹ!

210
00:19:56,820 --> 00:19:58,577
بہت گرم، شہوت انگیز.

211
00:20:05,977 --> 00:20:07,377
[رواہ]

212
00:20:20,800 --> 00:20:22,422
[جونز] مجھے بتائیں کہ کیا کرنا ہے۔

213
00:20:22,420 --> 00:20:23,875
آپ کیا چاہتے ہیں؟

214
00:20:24,266 --> 00:20:26,333
میں چاہتا ہوں کہ تم اسے اندر رکھو۔

215
00:20:28,555 --> 00:20:30,288
[رواہ]

216
00:20:39,288 --> 00:20:41,022
ہانپنا

217
00:20:49,222 --> 00:20:51,333
- [کراہنا]
-اوہ، میرے خدا! ہاں!

218
00:20:52,444 --> 00:20:54,355
[کراہنا اور ہانپنا]

219
00:21:10,666 --> 00:21:11,888
[کراہنا]

220
00:21:12,911 --> 00:21:14,644
جی ہاں!

221
00:21:15,400 --> 00:21:17,644
[کراہنا اور ہانپنا]

222
00:21:19,577 --> 00:21:20,622
جی ہاں!

223
00:21:22,911 --> 00:21:24,422
[کراہنا اور ہانپنا]

224
00:21:35,622 --> 00:21:36,888
[سارہ] ہاں!

225
00:21:37,844 --> 00:21:38,977
[رواہ]

226
00:21:47,468 --> 00:21:49,222
یہ بہت اچھا ہے۔

227
00:21:53,066 --> 00:21:55,111
[کراہنا اور ہانپنا]

228
00:22:11,222 --> 00:22:12,577
[سارہ] اوہ، میرے خدا!

229
00:22:14,688 --> 00:22:16,022
[سارہ] اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

230
00:22:16,244 --> 00:22:17,066
[سارہ] جی ہاں!

231
00:22:17,488 --> 00:22:20,644
-اوہ، ہاں! ہاں!
-اوہ، آپ کی بلی بہت اچھی لگ رہی ہے.

232
00:22:21,022 --> 00:22:23,422
-ہاں!
-اوہ، مجھے وہ نوجوان بلی پسند ہے۔

233
00:22:23,533 --> 00:22:26,000
-اوہ، میرے خدا!
- اوہ، یہ ہے. جی ہاں!

234
00:22:26,511 --> 00:22:28,355
اسے نچوڑیں۔ اسے سخت کریں۔

235
00:22:29,133 --> 00:22:30,600
اوہ، ہاں!

236
00:22:31,577 --> 00:22:33,600
[سارہ] اوہ، ہاں!

237
00:22:33,755 --> 00:22:34,844
[سارہ] ہاں!

238
00:22:35,888 --> 00:22:37,422
[جونس] اوہ، بھاڑ میں جاؤ ہاں!

239
00:22:38,088 --> 00:22:39,133
[جونس] جی ہاں!

240
00:22:40,511 --> 00:22:41,800
[رواہ]

241
00:22:42,288 --> 00:22:44,333
[سارہ] ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

242
00:22:44,333 --> 00:22:46,111
[جونس] اوہ، یہ ہے، یہ ہے، یہ ہے.

243
00:22:46,111 --> 00:22:47,488
[سارہ] اوہ، ہاں!

244
00:22:47,688 --> 00:22:49,155
-[جونز] ٹھیک ہے!
-[سارہ] ہاں!

245
00:22:51,044 --> 00:22:52,377
[سارہ] ہاں! اوہ، ہاں!

246
00:22:53,488 --> 00:22:55,000
ہانپنا

247
00:22:56,377 --> 00:22:57,711
[کراہنا اور ہانپنا]

248
00:22:58,533 --> 00:23:01,177
-[جونس] اوہ، گندی!
-اوہ، بھاڑ میں جاؤ ہاں!

249
00:23:01,622 --> 00:23:04,488
ہاں، ہاں، ہاں۔

250
00:23:05,200 --> 00:23:06,911
[کراہنا] [چیخنا]

251
00:23:10,111 --> 00:23:11,511
[سارہ] میں کم کرنے والی ہوں۔

252
00:23:11,844 --> 00:23:15,266
آپ مجھے سہ بنانے والے ہیں۔
جی ہاں، آپ مجھے سہ بنانے والے ہیں۔

253
00:23:15,666 --> 00:23:16,955
[تھپکی]

254
00:23:19,622 --> 00:23:21,311
[کراہنا اور ہانپنا]

255
00:23:21,533 --> 00:23:22,533
[کراہنا]

256
00:23:35,133 --> 00:23:36,377
ہاں!

257
00:23:37,222 --> 00:23:38,800
اوہ، ہاں!

258
00:23:46,444 --> 00:23:49,311
[جونس] اوہ، بھاڑ میں جاؤ ہاں!

259
00:23:50,511 --> 00:23:51,733
جی ہاں!

260
00:23:52,155 --> 00:23:53,622
[جونس] ہاں، ہاں، ہاں۔

261
00:23:55,288 --> 00:23:56,666
-بس۔
- [کراہنا]

262
00:24:04,400 --> 00:24:05,311
ہاں!

263
00:24:08,111 --> 00:24:10,000
ہانپنا

264
00:24:11,800 --> 00:24:13,355
[رواہ]

265
00:24:22,244 --> 00:24:24,311
-[سارہ] اوہ، ہاں! ہاں!
-[جونز] ہاں!

266
00:24:26,177 --> 00:24:27,622
[جونس] اوہ، ہاں!

267
00:24:29,088 --> 00:24:30,644
[جونز کراہ رہا ہے]

268
00:24:31,555 --> 00:24:33,155
جی ہاں!

269
00:24:33,933 --> 00:24:35,155
ہاں!

270
00:24:35,777 --> 00:24:37,933
ہانپنا

271
00:24:43,200 --> 00:24:44,711
[رواہ]

272
00:24:46,800 --> 00:24:48,088
اوہ، ہاں!

273
00:24:50,777 --> 00:24:52,066
ہاں!

274
00:24:54,266 --> 00:24:55,311
ہاں!

275
00:24:57,555 --> 00:24:58,777
[جونس] اوہ، ہاں!

276
00:25:00,755 --> 00:25:01,866
[جونس] جی ہاں!

277
00:25:02,488 --> 00:25:04,244
[سارہ] ہاں، ہاں۔

278
00:25:04,240 --> 00:25:05,644
[جونس] اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

279
00:25:07,200 --> 00:25:09,200
-[جونز] بھاڑ میں جاؤ!
-اوہ، ہاں!

280
00:25:12,466 --> 00:25:14,066
ہانپنا

281
00:25:14,400 --> 00:25:16,044
[سارہ] اوہ، ہاں!

282
00:25:16,711 --> 00:25:18,177
[رواہ]

283
00:25:19,510 --> 00:25:22,066
شش

284
00:25:26,333 --> 00:25:27,533
[رواہ]

285
00:25:34,577 --> 00:25:35,688
[سرگوشی] ہاں!

286
00:25:36,222 --> 00:25:37,311
[سرگوشی] بس۔

287
00:25:44,111 --> 00:25:45,777
[جونس سرگوشیوں] اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

288
00:25:48,000 --> 00:25:49,666
بھاڑ میں جاؤ!

289
00:25:50,800 --> 00:25:52,266
اوہ، شٹ!

290
00:25:52,733 --> 00:25:53,933
[تھپکی]

291
00:25:56,600 --> 00:25:58,133
- [کراہنا]
- [کراہنا]

292
00:26:00,955 --> 00:26:02,355
ہاں، بھاڑ میں جاؤ!

293
00:26:08,711 --> 00:26:09,955
ہاں!

294
00:26:13,311 --> 00:26:14,288
ہاں!

295
00:26:19,155 --> 00:26:21,133
[کراہنا اور ہانپنا]

296
00:26:22,755 --> 00:26:24,066
اوہ، ہاں!

297
00:26:26,400 --> 00:26:27,755
[رواہ]

298
00:26:31,644 --> 00:26:33,355
ہانپنا

299
00:26:48,133 --> 00:26:51,155
[سارہ] ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

300
00:26:51,377 --> 00:26:52,533
ہاں!

301
00:26:58,866 --> 00:27:01,711
اوہ، ہاں، ہاں، ہاں۔

302
00:27:02,155 --> 00:27:03,533
[جونس] اوہ، بھاڑ میں جاؤ ہاں!

303
00:27:03,844 --> 00:27:08,533
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

304
00:27:09,022 --> 00:27:10,555
[آہستگی سے کراہتے ہوئے]

305
00:27:18,533 --> 00:27:20,066
[سارہ ہانپتی ہوئی]

306
00:27:21,955 --> 00:27:24,222
اوہ، بھاڑ میں جاؤ ہاں!

307
00:27:24,377 --> 00:27:25,555
[رواہ]

308
00:27:28,888 --> 00:27:30,355
ہانپنا

309
00:27:30,711 --> 00:27:32,911
اوہ، بھاڑ میں جاؤ ہاں!

310
00:27:34,977 --> 00:27:36,577
[کراہنا]

311
00:27:39,333 --> 00:27:40,533
ہاں!

312
00:27:41,777 --> 00:27:43,200
ہاں!

313
00:27:46,177 --> 00:27:47,533
[رواہ]

314
00:28:02,977 --> 00:28:04,155
ہاں!

315
00:28:05,155 --> 00:28:06,888
[کراہنا اور ہانپنا]

316
00:28:15,733 --> 00:28:17,200
اوہ، شٹ!

317
00:28:21,977 --> 00:28:23,400
[رواہ]

318
00:28:31,933 --> 00:28:34,311
-[سرگوشیوں] اوہ، شٹ!
-[سرگوشی] بھاڑ میں جاؤ ہاں!

319
00:28:34,400 --> 00:28:39,177
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

320
00:28:39,400 --> 00:28:42,888
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

321
00:28:44,600 --> 00:28:46,333
[رواہ]

322
00:28:53,755 --> 00:28:55,155
اوہ، ہاں!

323
00:28:57,422 --> 00:28:58,533
[رواہ]

324
00:29:07,822 --> 00:29:09,222
اوہ، ہاں!

325
00:29:09,866 --> 00:29:10,955
ہاں!

326
00:29:11,244 --> 00:29:12,755
ہاں!

327
00:29:17,555 --> 00:29:20,533
[سارہ] ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

328
00:29:20,800 --> 00:29:21,888
[سارہ] اوہ، ہاں!

329
00:29:24,533 --> 00:29:26,644
[سارہ] بھاڑ میں جاؤ ہاں! اوہ، ہاں!

330
00:29:27,866 --> 00:29:29,377
[سارہ ہانپتی ہوئی]

331
00:29:33,044 --> 00:29:36,177
[سارہ] ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

332
00:29:36,400 --> 00:29:39,288
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

333
00:29:41,733 --> 00:29:43,400
ہانپنا

334
00:29:46,000 --> 00:29:48,822
اوہ، ہاں، ہاں۔

335
00:29:49,222 --> 00:29:50,888
[رواہ]

336
00:30:01,888 --> 00:30:03,400
میرے لیے جھک جاؤ۔

337
00:30:11,222 --> 00:30:13,155
[سارہ ہانپتی ہوئی]

338
00:30:17,311 --> 00:30:19,311
[سارہ] اوہ، بھاڑ میں جاؤ ہاں!

339
00:30:19,555 --> 00:30:21,155
ہانپنا

340
00:30:21,333 --> 00:30:24,377
[سارہ] اوہ، بھاڑ میں جاؤ ہاں! اوہ، بھاڑ میں جاؤ ہاں!

341
00:30:27,288 --> 00:30:30,111
[سارہ] اوہ، ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

342
00:30:33,200 --> 00:30:35,066
[سارہ] اوہ، میرے خدا!

343
00:30:35,555 --> 00:30:36,422
[جونز] اوہ، گندی!

344
00:30:36,420 --> 00:30:40,822
[سارہ] ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

345
00:30:42,733 --> 00:30:44,155
[سارہ] ہاں، ہاں۔

346
00:30:47,111 --> 00:30:49,000
[کراہنا اور ہانپنا]

347
00:30:56,844 --> 00:31:01,911
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

348
00:31:01,910 --> 00:31:03,155
ہاں، ہاں، ہاں۔

349
00:31:03,150 --> 00:31:05,222
- ہاں، ہاں، مجھے بھاڑ میں جاؤ!
-اوہ، ہاں!

350
00:31:05,800 --> 00:31:06,977
بس!

351
00:31:07,466 --> 00:31:09,777
اوہ، یہ ہے، ہاں، یہ ہے.

352
00:31:09,770 --> 00:31:10,955
ہاں!

353
00:31:11,622 --> 00:31:12,822
اوہ، ہاں!

354
00:31:13,866 --> 00:31:18,311
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

355
00:31:21,400 --> 00:31:22,800
ہانپنا

356
00:31:23,933 --> 00:31:25,844
جی ہاں!

357
00:31:26,133 --> 00:31:27,933
[جونس] اوہ، ہاں!

358
00:31:28,155 --> 00:31:29,888
[رواہ]

359
00:31:31,355 --> 00:31:32,800
[جونس] ہاں، ہاں۔

360
00:31:33,355 --> 00:31:34,933
ہاں، ہاں۔

361
00:31:35,111 --> 00:31:36,933
[کراہنا اور ہانپنا]

362
00:31:58,977 --> 00:32:00,488
[کراہنا]

363
00:32:01,333 --> 00:32:03,333
[جونس] جی ہاں!

364
00:32:04,244 --> 00:32:05,688
[جونس] اوہ، ہاں!

365
00:32:08,266 --> 00:32:09,955
[جونز] یہاں اٹھو۔

366
00:32:12,844 --> 00:32:14,066
[سارہ کراہ رہی ہے]

367
00:32:15,266 --> 00:32:16,622
[سارہ ہنستے ہوئے]

368
00:32:17,866 --> 00:32:19,511
[صوفہ سسک رہا ہے]

369
00:32:33,822 --> 00:32:35,888
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

370
00:32:36,088 --> 00:32:38,066
- [کراہنا]
- [کراہنا]

371
00:32:38,977 --> 00:32:40,222
[ہنسی]

372
00:32:45,800 --> 00:32:47,333
[جونس] اوہ، یہ ہے، ہاں.

373
00:32:47,666 --> 00:32:49,622
-[جونز] ہاں، ہاں، ہاں، ہاں!
- مجھے بھاڑ میں جاؤ!

374
00:32:51,355 --> 00:32:52,750
[جونز] بس۔

375
00:32:52,750 --> 00:32:55,177
ہاں، ہاں، ہاں۔

376
00:32:55,400 --> 00:32:56,933
[کراہنا] [ہانسنا]

377
00:32:57,066 --> 00:32:59,444
[جونس] اوہ، ہاں، ہاں!

378
00:33:01,755 --> 00:33:03,333
[رواہ]

379
00:33:05,933 --> 00:33:08,088
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

380
00:33:10,088 --> 00:33:11,644
[کراہنا اور ہانپنا]

381
00:33:15,400 --> 00:33:16,511
جی ہاں!

382
00:33:17,888 --> 00:33:19,622
[سارہ کراہتی اور ہانپتی ہوئی]

383
00:33:21,222 --> 00:33:23,866
-[جونز] ہاں، ہاں۔
-[سارہ] ہاں!

384
00:33:25,666 --> 00:33:27,200
اوہ، میرے خدا!

385
00:33:27,733 --> 00:33:29,466
شش..

386
00:33:36,711 --> 00:33:38,511
ہانپنا

387
00:33:39,355 --> 00:33:41,888
ہاں، ہاں۔

388
00:33:42,133 --> 00:33:43,800
یہ بہت اچھا لگتا ہے، ہاں۔

389
00:33:43,911 --> 00:33:45,733
- ہاں، ہاں۔
-بس۔

390
00:33:46,044 --> 00:33:47,400
جی ہاں، بس!

391
00:33:47,511 --> 00:33:49,533
-[جونز] ہاں، ہاں۔
-[سارہ] ہاں، ہاں۔

392
00:33:50,088 --> 00:33:51,466
[جونس] اوہ، بھاڑ میں جاؤ ہاں!

393
00:33:51,555 --> 00:33:53,622
-[جونز] اوہ، بھاڑ میں جاؤ!
-[سارہ] اوہ، ہاں!

394
00:33:53,977 --> 00:33:55,155
[جونس] جی ہاں!

395
00:33:56,066 --> 00:33:59,000
-[جونس] اوہ، گندی!
- [سارہ] بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ.

396
00:34:00,355 --> 00:34:01,622
[جونس] اوہ، ہاں!

397
00:34:01,911 --> 00:34:03,488
[سارہ ہانپتی ہوئی]

398
00:34:07,866 --> 00:34:10,613
[جونز] بس، بس،
بس، بس۔

399
00:34:12,377 --> 00:34:13,666
[کراہنا] [ہانسنا]

400
00:34:22,866 --> 00:34:30,933
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

401
00:34:31,066 --> 00:34:34,355
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

402
00:34:34,577 --> 00:34:37,400
- [کراہنا]
- [کراہنا]

403
00:34:44,711 --> 00:34:46,355
[ہنسیاں]

404
00:35:18,288 --> 00:35:19,800
ہانپنا

405
00:35:43,533 --> 00:35:46,266
میرے لیے سہ، میرے لیے سہ،
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

406
00:35:46,400 --> 00:35:49,822
بس، بس، بس!
ٹھیک ہے، میرے لئے کم.

407
00:35:52,888 --> 00:35:54,555
ہانپنا

408
00:36:01,555 --> 00:36:03,000
[رواہ]

409
00:36:06,533 --> 00:36:07,800
[سارہ] ہاں!

410
00:36:09,155 --> 00:36:10,711
[جونز کراہ رہا ہے]

411
00:36:21,911 --> 00:36:23,666
[جونز] اوہ، یہ بہت اچھا ہے۔

412
00:36:27,511 --> 00:36:29,710
[جونز] بس۔ اسے جھٹکا دیں۔
اور مجھے دیکھو.

413
00:36:29,711 --> 00:36:31,780
[جونز] اسے جھٹکا دیں اور میری طرف دیکھیں۔

414
00:36:31,866 --> 00:36:33,177
جی ہاں!

415
00:36:34,222 --> 00:36:35,755
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

416
00:36:38,600 --> 00:36:40,000
[آہستگی سے کراہتے ہوئے]

417
00:36:43,444 --> 00:36:45,044
[سرگوشی] اوہ، بھاڑ میں جاؤ ہاں!

418
00:36:45,800 --> 00:36:47,511
[آہستگی سے کراہتے ہوئے]

419
00:36:50,488 --> 00:36:52,044
اوہ، یہ بہت گرم ہے.

420
00:36:52,040 --> 00:36:54,688
-ہاں؟
- جی ہاں، یہ ہے.

421
00:36:55,155 --> 00:36:57,201
بس، بس،
بس، بس۔

422
00:37:00,844 --> 00:37:02,444
[کراہنا]

423
00:37:04,888 --> 00:37:05,888
ہاں!

424
00:37:07,577 --> 00:37:09,622
بس، ہاں۔

425
00:37:13,377 --> 00:37:15,311
[جونز] بس۔

426
00:37:16,911 --> 00:37:19,200
[جونز] لیٹ جاؤ۔ اپنے پیٹ پر۔

427
00:37:34,088 --> 00:37:35,488
[سارہ کراہ رہی ہے]

428
00:37:37,866 --> 00:37:39,177
اوہ، ہاں!

429
00:37:39,170 --> 00:37:41,644
- [کراہنا]
-شش

430
00:37:42,711 --> 00:37:43,822
بس۔

431
00:37:44,000 --> 00:37:46,577
بس چپ رہو۔ مجھے وہ بلی دو۔

432
00:37:46,733 --> 00:37:47,911
جی ہاں!

433
00:37:47,910 --> 00:37:49,155
اوہ، ہاں!

434
00:37:49,977 --> 00:37:51,311
بس۔

435
00:37:54,066 --> 00:37:55,311
بھاڑ میں جاؤ ہاں!

436
00:37:56,111 --> 00:37:57,977
یہ ایک اچھی بلی ہے۔

437
00:38:01,333 --> 00:38:02,688
[سرگوشی] اوہ، ہاں!

438
00:38:05,111 --> 00:38:06,511
[جونز] یہ ٹھیک ہے!

439
00:38:06,866 --> 00:38:08,333
[جونز] بس، بس۔

440
00:38:08,330 --> 00:38:10,377
بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ.

441
00:38:14,066 --> 00:38:15,133
ہاں!

442
00:38:16,377 --> 00:38:18,444
[کراہنا] [ہانسنا]

443
00:38:20,244 --> 00:38:21,688
[جونس] جی ہاں!

444
00:38:22,777 --> 00:38:24,111
اوہ، میرے خدا! ہاں!

445
00:38:25,177 --> 00:38:27,177
ہاں، ہاں۔

446
00:38:27,733 --> 00:38:29,066
ہانپنا

447
00:38:30,022 --> 00:38:32,111
اوہ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ.

448
00:38:34,733 --> 00:38:36,088
[کراہنا]

449
00:38:36,311 --> 00:38:37,577
[رواہ]

450
00:38:39,666 --> 00:38:41,022
بس!

451
00:38:44,688 --> 00:38:45,977
[کراہنا]

452
00:38:46,755 --> 00:38:48,044
ہاں!

453
00:38:49,000 --> 00:38:50,200
جی ہاں!

454
00:38:52,377 --> 00:38:56,000
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

455
00:38:58,466 --> 00:39:00,088
ہانپنا

456
00:39:01,111 --> 00:39:02,577
[سارہ کراہ رہی ہے]

457
00:39:17,666 --> 00:39:19,266
[سارہ] اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

458
00:39:20,200 --> 00:39:21,260
ہاں!

459
00:39:21,577 --> 00:39:23,111
بس، بس۔

460
00:39:24,866 --> 00:39:26,488
ہانپنا

461
00:39:33,844 --> 00:39:35,755
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

462
00:39:36,711 --> 00:39:38,466
[کراہنا اور ہانپنا]

463
00:39:39,688 --> 00:39:42,177
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

464
00:39:43,111 --> 00:39:44,822
ہانپنا

465
00:39:49,155 --> 00:39:50,755
[رواہ]

466
00:39:51,688 --> 00:39:53,200
[کراہنا]

467
00:40:19,555 --> 00:40:20,911
[جونس] اوہ، ہاں!

468
00:40:21,111 --> 00:40:23,688
- ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔
-اوہ، ہاں!

469
00:40:23,888 --> 00:40:24,955
ہانپنا

470
00:40:35,933 --> 00:40:37,288
[رواہ]

471
00:40:54,933 --> 00:40:56,377
[تھپکی]

472
00:41:00,822 --> 00:41:02,600
[سارہ] اوہ، ہاں، ہاں۔

473
00:41:06,666 --> 00:41:08,822
[کراہنا اور ہانپنا]

474
00:41:15,266 --> 00:41:16,644
اوہ، شٹ!

475
00:41:17,422 --> 00:41:19,244
اوہ، میرے خدا! شٹ! جی ہاں!

476
00:41:19,355 --> 00:41:20,977
- ہاں، ہاں۔
-ہاں!

477
00:41:21,755 --> 00:41:23,755
[کراہنا اور ہانپنا]

478
00:41:27,800 --> 00:41:29,133
[جونز کراہ رہا ہے]

479
00:41:31,311 --> 00:41:32,666
[جونز ہانپتے ہوئے]

480
00:41:43,444 --> 00:41:44,666
[ہنسیاں]

481
00:41:49,822 --> 00:41:50,755
[ہنستے ہوئے]

482
00:41:51,511 --> 00:41:55,200
اوہ، آپ میرے پیارے ... تھے
بالکل ناقابل یقین.

483
00:41:55,333 --> 00:41:56,533
[ہنستے ہوئے]

484
00:41:57,266 --> 00:41:59,022
آپ حیرت انگیز تھے۔

485
00:42:00,666 --> 00:42:02,822
اور خاموش رہنا اچھا کام ہے۔

486
00:42:03,088 --> 00:42:05,333
میں نے اپنی پوری کوشش کی۔

487
00:42:05,622 --> 00:42:09,266
ٹھیک ہے، آپ کو اپنے سے بہتر کام کرنے کی ضرورت تھی۔
بہترین، میرے پاس کھونے کے لیے بہت کچھ ہے۔

488
00:42:10,733 --> 00:42:11,800
تو شکریہ۔

489
00:42:11,800 --> 00:42:13,244
[ہنستے ہوئے]

490
00:42:15,688 --> 00:42:17,488
[نرم موسیقی بجانا]

491
00:42:25,733 --> 00:42:27,133
[ہنستے ہوئے]

492
00:42:27,400 --> 00:42:29,333
-ہاں!
- کیا شریف آدمی ہے.

493
00:42:30,800 --> 00:42:33,688
- میٹھے خواب۔
-[ہنستے ہوئے]

494
00:42:34,022 --> 00:42:35,422
ناشتے کے لیے ملتے ہیں۔

495
00:42:35,420 --> 00:42:36,866
[ہنستے ہوئے]

496
00:42:58,800 --> 00:43:02,177
[نرم موسیقی ختم ہوجاتی ہے]


